Die Geheimnisse der slowenischen Dezembertraditionen

Wussten Sie, dass die slowenische Tradition, einen fröhlichen Dezember zu feiern, sehr interessante Elemente des alten Glaubens verbirgt?

Diese stehen im Zusammenhang mit den unheimlichen Kreaturen, die in den so genannten “Wolfsnächten” aus den dunklen Wäldern auftauchen.

In diesem Blog verraten wir Ihnen die Ursprünge und einige interessante Merkmale der winterlichen Rituale und Bräuche in Slowenien und geben Ihnen 3 Tipps für eine Reise zu Orten, die ein besonderes Festtags-Erlebnis bieten.

Die schrecklichen “Wolfsnächte” im Dezember

Die Zeit zwischen dem 24. Dezember und dem 6. Januar gilt seit jeher wegen der langen kalten Nächte als besonders geheimnisvoll und magisch. In der heidnischen Zeit glaubte man, dass in diesen Nächten Wölfe und andere unheimliche Kreaturen aus den Wäldern kommen, daher der Name “Wolfsnächte”.

Mysteriöse magische Kreaturen

In unserer Region wurden die Wolfsnächte von einer Vielzahl von Erscheinungen heimgesucht, wie z. B. der wilden Yaga (einem Haufen Gespenster), dem Schent, dem Bedanec … Eine in Slowenien weit verbreitete Gestalt war Pehtra baba oder Sredozimka. An manchen Orten erschien sie als positive, schöne, weiß gekleidete Frauengestalt, an vielen anderen als negative, hässliche und schwarze “baba”. In Gorenjska glaubte man, dass in der Pernacht (5. Januar) in den Berghöhlen babje pšeno (kleine Eiskugeln) gekocht und den Menschen ins Gesicht geworfen wurden. Im Gornjesavska-Tal hat sich bis vor kurzem der Brauch erhalten, dass die Kinder herumlaufen und die Pehtra Baba mit lauten Glocken verjagen.

Uralte Rituale

Um ihre Höfe vor diesen unheimlichen Kreaturen und bösen Geistern zu schützen, entwickelten die Menschen eine Reihe von Verteidigungspraktiken, die bis heute überlebt haben. Während der christlichen Ära nahmen diese Bräuche ein neues Gewand an, behielten aber Elemente des Rituals aus alten Zeiten bei. In vielen slowenischen Städten werden während des Festes immer noch Räucherstäbchen verbrannt, Evergreens gesammelt oder Hufeisen über die Türen gehängt.

Typische christliche Bräuche der “Drei Weihnachtstage”

In späteren Zeiten, als sich das Christentum in Slowenien immer mehr durchsetzte, wurden zu dieser Jahreszeit die “drei Weihnachten” gefeiert.

Das erste Weihnachtsfest, der 24. Dezember, war ein Tag, an dem Brot und Kuchen gebacken und das Mitternachtsfest gefeiert wurde. In der Nacht wurden Lagerfeuer entzündet, Glocken geläutet und Mörser abgefeuert, um böse Geister zu vertreiben.  In der Steiermark wurden Kürbiskerne zum Mitternachtsfest mitgebracht und in einer Tasche gemischt, um eine gute Kürbisernte zu bringen.  Der nächste Tag wurde zu Hause verbracht, man besuchte nicht einmal die Nachbarn, nur Sternsinger waren willkommen.

Das zweite Weihnachtsfest wurde am 31. Dezember gefeiert. Auch in dieser Nacht wurde gewacht, und am Morgen beschenkte man die Kinder. In der Steiermark rasselte eine Mutter einen Korb mit Walnüssen, getrockneten Birnen oder Äpfeln durch das Haus. Die Kinder sprangen aufrecht, was bedeutete, dass sie das ganze Jahr über fleißig aufstehen würden. Im Soča-Tal war es üblich, dass die Kinder am Neujahrsmorgen “das Pferd beschlagen”. Sie bekamen von ihren Eltern ein Pferd (einen Apfel) und eilten dann zu ihren Tanten, Onkeln, Paten und Nachbarn, um sich eine Nagelmünze in den Apfel stecken zu lassen.

Das dritte Weihnachtsfest (Kleine Weihnachten) oder das Fest der Heiligen Drei Könige (5. Januar) ist auch als Pehtra’s Eve oder Pernacht bekannt. Während der Dezemberfeiertage finden in vielen slowenischen Städten und Gemeinden Weihnachtsliederfeste statt, die bis in die Zeit der Römer zurückreichen. Die Sternsinger gehen von Haus zu Haus und wünschen den Bewohnern mit einem Lied Glück und gute Gesundheit. Das bekannteste Sternsingen, bei dem Erwachsene, Jugendliche oder Kinder als Heilige Drei Könige verkleidet die Häuser besuchen, Weihnachtslieder singen, kurze Theaterszenen aufführen, sich das neue Jahr wünschen und Geschenke erhalten, gehört ebenfalls zum immateriellen Kulturerbe Sloweniens. Um ihre Häuser vor bösen Mächten zu schützen, schreiben die Sternsinger die Initialen der Namen der Heiligen Drei Könige G + M + B (Gašper, Miha, Boltežar) und die Jahreszahl des laufenden Jahres in zwei Teilen mit Kreide an die Tür oder an den Türpfosten der Haustür.

Brot – das Allerheiligste am Tisch

Das Brot hat im slowenischen Brauchtum die größte Bedeutung und den höchsten symbolischen Wert. In seinen verschiedenen Formen und Geschmacksrichtungen war es ein wichtiger Bestandteil der Festtagsrituale. Das reich verzierte Brot mit Teigdekoration, das an allen drei Weihnachtsfeiertagen in Slowenien ein obligatorischer Bestandteil der Mahlzeit war, wird auch “Poprtnik” genannt. Broterzeugnisse wie Taufkuchen, Lectov-Brot, Weihnachtsbrot, Faschingskrapfen, Osterbrot, verschiedene Kuchen, steirisches Früchtebrot usw. sind seit jeher ein sehr wichtiges Element der slowenischen Festlichkeiten und eines der stärksten ungeschriebenen Gesetze. Das wahre Symbol Sloweniens ist jedoch seit jeher die Potica, die in einem runden, gerippten Modell mit einer Hülse in der Mitte gebacken werden muss.

Drei gute Männer

Der einzige gute Mann, der die Kinder in unserer Region in der Vergangenheit beschenkt hat, war der Heilige Nikolaus. Der Heilige Nikolaus war eine historische Figur. Er lebte um die Wende vom 3. zum 4. Jahrhundert in Kleinasien und wurde zu einem der beliebtesten Heiligen. Er lebte um die Wende vom 3. zum 4. Jahrhundert in Kleinasien und wurde zu einem der beliebtesten Heiligen. Die Tradition der Nikolausumzüge und der Bescherung der Kinder am Nikolaustag begann in unserer Region in der Mitte des 19. Jahrhunderts.

In den letzten Jahrzehnten wurde St. Nikolaus vielerorts durch den aus Russland stammenden Weihnachtsmann mit grauem und weißem Bart ersetzt. Santa Claus, der Mann mit der roten Expedition, der die Kinder zu Weihnachten beschenkt, ist erst vor kurzem aus Amerika in unser Land gekommen.